Babel Borges : de la bibliothèque à la criticométrie

Chercheure : Carolina Ferrer
Financement : CRSH

Le but de ce projet est l'analyse des multiples relations que les textes de Jorge Luis Borges entretiennent avec différents aspects de la culture. Du point de vue théorique, cette recherche se constitue à partir du croisement de l’épidémiologie des idées, la théorie de la réception et la scientométrie. Dans ce sens, il devient nécessaire d'introduire le concept de criticométrie que je définis comme la mesure de l'activité critique en études littéraires et dans les arts. Le projet comporte trois volets : l'élaboration d’indicateurs afin de décrire la bibliographie critique sur Borges contenue dans les principales banques de données; la création, dans un deuxième temps, de cartographies de cette bibliographie; finalement, il sera question d'analyser les résultats obtenus dans le but d'étudier le rôle de Borges en tant que diffuseur et vulgarisateur de concepts dans les études littéraires et les arts, les sciences humaines et sociales et les sciences exactes. Il faut souligner la portée novatrice de ce projet qui se propose de développer l’analyse bibliographique quantitative de la critique littéraire, ce qui nous permettra de faire avancer la connaissance sur les dynamiques culturelles.